７月２５日，在俄罗斯首都莫斯科，中国国务委员兼公安部长周永康（右一）会见俄罗斯联邦委员会（议会上院）主席谢尔盖·米罗诺夫（左二）。 新华社记者魏忠杰摄

　　　　新华网莫斯科７月２５日电（记者

魏忠杰　王作葵）中国国务委员兼公安部长周永康２５日在莫斯科分别会见了俄罗斯联邦委员会（议会上院）主席米罗诺夫和俄安全会议秘书伊万诺夫。

　　　　米罗诺夫代表普京总统欢迎周永康访问俄罗斯，并受普京总统的委托转达其口信说，普京总统非常重视周永康国务委员访俄，相信此访必将进一步推动两国执法合作，深化俄中战略协作。米罗诺夫说，俄中领导人交往频繁，两国在双边和国际事务中合作密切，“国家年”活动进展顺利，俄中战略协作伙伴关系正在多层次、多领域稳步向前推进。俄议会积极致力于发展俄中关系，愿不断加强与中国立法机构的友好交往。

　　　　周永康说，当前中俄战略协作伙伴关系全面、深入发展，双边合作达到前所未有的高水平。今年胡锦涛主席与普京总统已３次会晤，对中俄关系的下一步发展作出全面规划。中方愿与俄方一道，认真落实两国元首达成的各项共识，搞好互办“国家年”活动，深化包括执法领域在内的务实合作，不断充实中俄战略协作伙伴关系的内涵。周永康表示，两国立法机构之间的交流与合作具有重要意义。俄联邦委员会包括许多地方领导人，双方合作能够带动两国地方合作，为中俄关系发展注入新活力。

　　　 size=2>7月25日，在俄罗斯首都莫斯科，中国国务委员兼公安部长周永康（左一）会见俄罗斯安全会议秘书伊戈尔·伊万诺夫（右一）。

新华社记者魏忠杰摄

　　　　在会见伊万诺夫时，周永康说，在两国元首的重视和推动下，中俄在执法与安全领域的合作不断深入，这体现了中俄互信和战略协作水平。中俄加强在反恐、禁毒、打击“三股势力”和跨国犯罪等方面的合作，符合两国各自的根本利益，有利于维护地区的安全与稳定，有利于深化中俄战略协作伙伴关系。双方应在现有良好合作的基础上，进一步加强战略安全磋商，认真落实两国领导人达成的共识和各项双边协议，共同推动在上海合作组织框架内的安全合作。此外，双方应采取切实措施，保护在本国境内的对方公民的合法权益，特别是他们的人身和财产安全。

　　　　伊万诺夫说，在复杂多变的国际形势下，俄中需要加强战略协作。双方在反恐、禁毒和打击“三股势力”方面开展了有效合作，在上海合作组织内进行了良好的协调与配合。通过周永康国务委员此次访俄，双方进一步明确了合作方向。俄方愿继续从俄中战略协作伙伴关系的高度加强两国在执法与安全领域的务实合作。

　　　　应俄罗斯政府邀请，周永康一行于２４日开始对俄罗斯进行正式访问。（完）