新华网马德里７月６日电（记者方长平）两天前刚辞去意甲尤文图斯队教练职务的卡佩罗，６日在伯纳乌球场与西班牙皇家马德里俱乐部签约，成为皇马足球队新教头。

　　　　卡佩罗的上任使皇马新任主席卡尔德隆完成了其第一个竞选承诺。卡佩罗１９９６－１９９７赛季曾执教皇马并获西甲冠军，这次与皇马签的是３个赛季合同。

　　　　签字仪式后两人举行了一个简短的记者见面会。卡尔德隆说，卡佩罗与皇马签约使两强——教练和皇马俱乐部——结合在一起。卡佩罗是一个很有才华、人们所敬佩的教练，他执教时将每个球员的自我意识和责任感同秩序、纪律以及对人的关爱有机地结合在一起。

　　　　卡佩罗表示，非常高兴又回到皇马来恢复皇马的艰苦奋斗精神，这种精神在这些年已经被丢掉了。他偏爱那种善于奔跑和拼搏的球员，因为球迷喜欢。球员要谦虚，不能以为穿上皇马球衣就能赢球，应当一心想着集体，而不是个人。

　　　　卡佩罗否认自己是一个严厉的教练，但他认为纪律十分重要。他说他有着强烈的愿望，希望能使皇马回到冠军宝座。尽管他承认这将是困难的，但他还是希望在第一个赛季拿到一个冠军，尤其是欧洲冠军联赛冠军，因为对于一个俱乐部教练来说那是最大的荣誉。（完）