新华网大连７月１６日体育专电（记者蔡拥军）大连实德队１６日在主场被罚下一人的情况下以３：２战胜长春亚泰队，止住了联赛三连败的下跌势头。

大连实德队的外援扬戈维奇在第１３分钟卸下对方后卫顶出的皮球起脚远射首开纪录。但３分钟后对方的外援埃尔维斯利用角球机会头球将比分扳平。第３７分钟，大连实德队的翟彦鹏长传中路，朱挺在罚球区内高高跃起头球顶入远角，使本队在上半时以２：１领先。

下半时比赛开始不久，大连实德队的刘成就因犯规而得到了他的第二张黄牌，被红牌罚下。第６９分钟，大连实德队长传前场，外援潘塔在对方防守队员身后用铲球动作将球踢向前方，随后甩开倒地的对方球员带球突入罚球区内，晃开守门员后轻松将球射入空门。

　　　 疯狂反扑的长春亚泰队终于在第８４分钟由杜震宇接队友妙传大力射门得分。（完）