新华网莫斯科９月２７日电（记者刘洋）国际空间站的新老两批常驻宇航员２７日完成了交接，即将返航的宇航员开始收拾物品，并进行其他准备工作。

    俄地面飞行控制中心发布消息说，２７日是空间站新老“居民”进行交接和共同工作的最后一天。２８日，空间站老“居民”——第１３长期考察组成员俄罗斯宇航员维诺格拉多夫和美国宇航员威廉姆斯，以及世界首位女太空游客阿努谢赫·安萨里将离开空间站踏上归途。目前他们都在整理实验结果，收拾需要带回地面的各种设备。留在空间站上的第１４长期考察组的３名宇航员则帮助他们进行准备。

    为顺利返航并适应地面环境，第１３长期考察组的成员这些天专门进行了适应性训练。维诺格拉多夫每天要在跑步机上锻炼一会儿，他还要穿着特制的太空服进行地面重力环境适应训练。威廉姆斯也按照美国医生的建议进行锻炼。此外，他们都在补充营养，在返航当天他们还要服用大量盐水，以防在着陆期间脱水。

    而对于太空游客安萨里来说，体能锻炼和营养补充均可免除，因为她进入太空时间不长，但返航当天她也必须喝盐水，并服用一种特殊药物。

    面对新老交接，欧洲航天局的宇航员赖特尔心情不佳。他今年７月乘美国航天飞机进入空间站，与维诺格拉多夫和威廉姆斯共处了近３个月。现在他已加入第１４长期考察组，将继续留驻空间站。在２７日与俄地面飞行控制中心通话时，赖特尔的话语中流露出惜别伤感之情。

    按计划，载有维诺格拉多夫、威廉姆斯和安萨里的“联盟—ＴＭＡ８”飞船，将于莫斯科时间２９日５时１０分（北京时间２９日９时１０分）降落在哈萨克斯坦境内。（完）