于大使致辞

    2006年9月28日，中国驻保加利亚大使于振起暨夫人在索非亚举行国庆招待会，庆祝中华人民共和国成立57周年。保加利亚第一副议长科尔内佐夫、劳动部长玛斯拉罗娃、国民议会法律委员会主席兼保中友好小组主席斯托伊洛夫、国家旅游署署长阿尔杰布里、信息技术及通讯署署长瓦奇科夫、主管副外长乔舍夫、国防部副部长扬库洛娃、经济和能源部副部长博里索夫等保政要、驻保使团代表、保各界对华友好人士，以及旅保华人华侨、中资机构、留学生代表约400余人出席了招待会。正在保访问的全国人大内务司法委员会副主任委员黄镇东及代表团成员也出席了招待会。

    于振起大使在招待会上发表讲话表示，中保两国虽然相距遥远，但两国人民却有着深厚的传统友谊。保加利亚是世界上第二个承认中华人民共和国的国家。中国人民永远不会忘记保加利亚人民给予的这一宝贵支持。近年来，双方高层互访不断，政治互信日益增强。同时，中保经贸关系也呈现积极势头。据中方统计，2005年中保贸易额达5.31亿美元，创历史最高纪录。今年上半年已超过去年全年水平，达6.28亿美元。此外，两国在文化、教育、科技等领域的友好交流与合作也在健康发展。中方一贯十分重视发展对保关系，视保为中国在东南欧地区的传统友好伙伴。中方尊重保加利亚人民自主选择的发展道路，理解和支持保方融入欧洲一体化的努力，祝贺保在新的一年来临之际将成为欧盟新成员。

    保主管副外长乔舍夫在发言中说，祝贺中华人民共和国成立及中保建交57周年。中保两国有着传统的友好关系。今年11月保总理斯塔尼舍夫即将访华，这将进一步推动双边关系发展。保加利亚加入欧盟将为自身带来更多的发展机遇，同时也将为中国与欧盟的发展做出自己的贡献。台湾是中国领土不可分割的一部分，保政府将继续坚持一个中国的政策。

    招待会洋溢着热烈友好的气氛，来宾们纷纷祝贺中华人民共和国成立57周年国庆，祝愿中保传统友好关系不断深化，祝愿中保两国在各个领域的合作取得新进展。