重庆市高级人民法院近日出台了《关于推行民事案件速裁制度的暂行规定》和《关于民事案件庭前调解的指导意见（试行）》两项便民制度，全市基层法院对简单民事案件的审理将大大提速，案件审结最快可在一天内完成。

    据介绍，在一审的民事案件中，案情简单的民事案件占７０％以上，此前最快也要１个月才能审结。根据《规定》，速裁的案件程序将更加简化，不仅答辩和举证期限大为缩短，并且庭审过程不受陈述、答辩、举证、辩论等环节的限制，由审判人员根据案情灵活掌握。一般情况下，一次开庭就能当庭宣判，２０天内就能审结，最快甚至当天受理、当天结案。

    为尽可能方便市民，《规定》还提出，当事人可与法官约定审理的时间、地点。不管是上班时间，还是节假日，也不管是法庭还是其他场所，法官都可以前来办案。

    如果速裁案件在审理中出现重大复杂的案情，当事人可申请转为普通程序，法官也可主动转化程序。（余继军）