新华网马德里１０月４日电（记者梁金雄 方长平） 中国女曲４日在马德里世界杯赛场上一球战胜印度队、首次品尝到胜利的喜悦后，主教练金昶伯表示，他对中国队在本届比赛的整体表现“不满意”，但他在展望年底的多哈亚运会时称，相信中国队会打出好成绩。

　  这是韩国籍教练金昶伯第一次参加世界杯的赛后新闻发布会，他在解释为何此前没有出席发布会时说，第一是大会没有提供韩语－英语翻译，第二是他以为输的队不需要接受采访。

　  谈到与印度队的比赛，金昶伯说：“今天比赛虽然赢了，但并没有什么可高兴的，只是队员在场上的感觉好多了，这是好事。对后两场比赛有好处。”

　  在总结中国队小组赛４负１胜的整体表现时，金昶伯表示“感觉不好”。他说，中国队输球主要原因是体能和团队配合出了问题，“我们回去后还要认真总结”。

　  当谈及中国队此次差强人意的表现是否会影响一个多月后多哈亚运会的表现时，金昶伯回答：“我会让大家看到中国队恢复以往风采的，虽然这次世界杯我们打得不太好，但是在亚运会上中国队会打出好成绩的。”

　  有记者问这次中国女曲表现不佳是否会动摇他的主教练位置，金昶伯坚定而幽默地答到：“只要中国曲棍球协会没有任何决定，我就会在主教练的位置上呆到２００８年奥运会，甚至２０８０年。”（完）