在北京时间昨天（6日）凌晨埃因霍温预备队与荷乙托普奥斯队的热身赛中，中国球员孙祥完成了加盟埃因霍温后的首次亮相。首发的他在60分钟里中规中矩，不过球队仍以2：3失利，对于这次亮相，孙祥给自己打出了70分。

    由于埃因霍温队在近两轮荷甲联赛中连败，而分别出任左后卫的雷齐格与萨尔西多两人均是导致球队输球的软肋，因此主帅科曼对于孙祥进入角色充满了渴望，他与技术总监瓦尔克斯也于昨天亲临现场观看孙祥的表演。或许是因为近来奔波太过辛苦的原因，孙祥在昨天的比赛中比较平稳，没有太多的亮点，由于对手的逼压比较凶狠，他几乎没有发挥出助攻犀利的特点。

    由于孙祥要参加埃因霍温一队的训练，因此他在比赛的下半时第15分钟被换下场。据了解，科曼、瓦尔克斯双双对孙祥予以肯定，科曼说：“孙需要继续适应一段时间，但我看得出，他尽力了。”对于自己的亮相，孙祥显得比较低调：“毕竟来荷兰前，一直频繁地参加国家队、国奥队比赛，申花队的训练也没有间断，所以身体还比较疲劳，我觉得今天还没有发挥出自己的真实水平。” （记者肖赧）

    北京时间2月6日凌晨1点30分，我国球员孙祥参加了代表埃因霍温的第一场正式比赛。在这场荷兰预备队杯赛的四分之一决赛中，埃因霍温以2比3不敌TOP OSS预备队。为埃因霍温预备队进球的分别是福斯（Voss）和贝莱德（Belaid）。

    TOP OSS俱乐部现在正处在荷兰乙级联赛中。孙祥被安排首发出场。上半时刚刚开场4分钟，TOP PSS预备队的一次右路进攻就攻破了埃因霍温的球门，进球的是罗萨里阿。而上半时的补时阶段，TOP PSS预备队由罗克再下一城。上半时，埃因霍温预备队就以0比2落后。孙祥在上半时的表现有几次精彩的防守和助攻，特别是几次边路突破后的传中球都造成了一定威胁，可惜球队的前锋都没能把握住机会。

    刚刚加盟荷甲劲旅埃因霍温队的中国球员孙祥，在马不停蹄观看了埃因霍温对阵阿尔克马尔队的比赛后，身披28号球衣迅速投入到球队的训练之中。

    为了尽快与球队融为一体，孙祥谢绝了俱乐部给他请中文翻译的计划。他表示：“我现在不能要翻译，否则对翻译的依赖会很强，自己学习语言的进步就会很慢。我的英语还有些基础，我想平时除了训练，我会把学习语言当作很重要的任务，有了这样强迫自己的语言环境，相信很快能通过语言关。”